Страницы 8 из 10«12345678910 »

Автор Сообщение
Gender_Мужской reanimator

Online status

Club member


1690 Сообщений


Город: Питер
Возраст: 32
О Себе: I Am КРАБИК!!!
№18197   15:46 19.05.2006г. GMT       
Да, переводы бывают хреновые. Угорал над переводом Serious Sam 2!:lol:lol:lol Правда давно это было... Уже ниче не помню оттуда.


My last.fm page

Gender_Мужской _unkind_

Online status

Administrators


1139 Сообщений


Город: vlg\msk
Возраст: 32
О Себе: uploader\newsmaker
№18220   17:24 19.05.2006г. GMT       
Кто играл в паленую Готику 2 ночь ворона? Перевод - пиз*ец нах!!! То английский, то немецкий... Как потом приятно в Акелловскую гонять...

добавлено спустя 2 минут

Также озвучка в Warcraft 3 прикольная!


Сообщение было отредактировано _unkind_ (17:26 19.05.2006г. GMT, назад)

Gender_Мужской Azazello

Online status

Suffocated


195 Сообщений


Город:
Возраст: 39
О Себе:
№18254   22:12 19.05.2006г. GMT       
Да, в Варик я начал играть именно из-за озвучки. Наши актеры лучше близзардовских сыграли.

Gender_Мужской reanimator

Online status

Club member


1690 Сообщений


Город: Питер
Возраст: 32
О Себе: I Am КРАБИК!!!
№18287   15:47 20.05.2006г. GMT       
Да, близзардовские актеры вообще страдают бесчувственностью и в варике, и в дыбле. Русские круче озвучивают!


My last.fm page

Gender_Мужской _unkind_

Online status

Administrators


1139 Сообщений


Город: vlg\msk
Возраст: 32
О Себе: uploader\newsmaker
№18328   00:42 21.05.2006г. GMT       
Ысчо бы! Приколы - ржунимагу!
-это твой кот на круше курит?
-нет.
-значит Дом вождей горит:lol
-------------------------------------------


-люди на 70 процентов состоят из жидкости. Некоторые из тормозной!

Gender_Мужской SteM

Online status

Moderator


2900 Сообщений


Блог Город: Moscow
Возраст: 35
О Себе: History long during a life.
№18385   15:43 21.05.2006г. GMT       
в русской Варе хреново перевели Тень!

фанат:
Gender_Мужской reanimator

Online status

Club member


1690 Сообщений


Город: Питер
Возраст: 32
О Себе: I Am КРАБИК!!!
№18467   16:33 22.05.2006г. GMT       
А в нфс мост вонтеде имя "мия" перевели как "пропавший без вести"!:con:con


My last.fm page

Gender_Мужской _unkind_

Online status

Administrators


1139 Сообщений


Город: vlg\msk
Возраст: 32
О Себе: uploader\newsmaker
№18502   21:52 22.05.2006г. GMT       
В Обливионе "весы" как "чешуя", сундук как "грудь" а "грудь" как "сундук".:lol:lol:lol Уржаться можно. Зато быстро сделали - через неделю после оф. релиза уже гонял. Переводчики рулят! Интересно, они каким пользовались? Promt?

добавлено спустя 2 минут

А еще "раса" как "гонка"!!!!! Город "Анвил" как "Наковальня"


Сообщение было отредактировано _unkind_ (21:54 22.05.2006г. GMT, назад)

Gender_Мужской SteM

Online status

Moderator


2900 Сообщений


Блог Город: Moscow
Возраст: 35
О Себе: History long during a life.
№18535   09:12 23.05.2006г. GMT       
ну извените! это у вас версии корявые! я то говорил про нормальную

фанат:
Gender_Мужской Juc

Online status

Freak


316 Сообщений


Город: В Себе
Возраст: 41
О Себе: Живу
№18541   09:36 23.05.2006г. GMT       
Играю принципиально только с хорошим переводом. Поэтому все Сайлент Хиллы проходил в оригинале.
Музыка в 5 Героях опупительная!

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Тебя спросят, имел ли ты право уничтожить десятки миллиардов.
Но лишь немногие поймут, что ты просто не имел права оставить их в живых. © by WH 40K

Gender_Мужской Gringo Loco

Online status

Club member


1016 Сообщений


Город: Chita
Возраст: 33
О Себе: Greeder
№18568   11:35 23.05.2006г. GMT       
Я после нескольких игр с отстойным переводом стал играть только а англ. версии. В русских с этим переводом иногда ничего не понятно, не то что с англ.

Of fire born was the existence at creation
But the phoenix surrendered its wings for rain and wind to ravage
Now all that remains are scattered ashes

Gender_Мужской SteM

Online status

Moderator


2900 Сообщений


Блог Город: Moscow
Возраст: 35
О Себе: History long during a life.
№18570   11:40 23.05.2006г. GMT       
эт точно! хотя с русским поржать можно от души:)

фанат:
Gender_Мужской Juc

Online status

Freak


316 Сообщений


Город: В Себе
Возраст: 41
О Себе: Живу
№18573   12:06 23.05.2006г. GMT       
Это если качественно сделан перевод, ну или наоборот - полный отстой. Но не долго.

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Тебя спросят, имел ли ты право уничтожить десятки миллиардов.
Но лишь немногие поймут, что ты просто не имел права оставить их в живых. © by WH 40K

Gender_Мужской SteM

Online status

Moderator


2900 Сообщений


Блог Город: Moscow
Возраст: 35
О Себе: History long during a life.
№18575   12:19 23.05.2006г. GMT       
я щас только лицензию покупаю

фанат:
Gender_Мужской Juc

Online status

Freak


316 Сообщений


Город: В Себе
Возраст: 41
О Себе: Живу
№18576   12:24 23.05.2006г. GMT       
русские можно, а вот буржуйские по 40 баков не очень

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Тебя спросят, имел ли ты право уничтожить десятки миллиардов.
Но лишь немногие поймут, что ты просто не имел права оставить их в живых. © by WH 40K

Gender_Мужской SteM

Online status

Moderator


2900 Сообщений


Блог Город: Moscow
Возраст: 35
О Себе: History long during a life.
№18577   12:29 23.05.2006г. GMT       
зато качество! у нас лицензии от 350-600 DVD

фанат:
Gender_Мужской Gringo Loco

Online status

Club member


1016 Сообщений


Город: Chita
Возраст: 33
О Себе: Greeder
№18578   12:33 23.05.2006г. GMT       
У нас лиц. нет
Есть зато пиратские DVD где по 5-7 игр. Правда качество желает лучшего

Of fire born was the existence at creation
But the phoenix surrendered its wings for rain and wind to ravage
Now all that remains are scattered ashes

Gender_Мужской SteM

Online status

Moderator


2900 Сообщений


Блог Город: Moscow
Возраст: 35
О Себе: History long during a life.
№18580   12:37 23.05.2006г. GMT       
ну это уже гон!

фанат:
Gender_Мужской Gringo Loco

Online status

Club member


1016 Сообщений


Город: Chita
Возраст: 33
О Себе: Greeder
№18581   12:40 23.05.2006г. GMT       
Правда-правда...Приезжай, сам убедишься

Of fire born was the existence at creation
But the phoenix surrendered its wings for rain and wind to ravage
Now all that remains are scattered ashes

Gender_Мужской SteM

Online status

Moderator


2900 Сообщений


Блог Город: Moscow
Возраст: 35
О Себе: History long during a life.
№18583   12:42 23.05.2006г. GMT       
не, я верю. только вот это уже совсем они охерели!

фанат:
Gender_Мужской Gringo Loco

Online status

Club member


1016 Сообщений


Город: Chita
Возраст: 33
О Себе: Greeder
№18586   12:49 23.05.2006г. GMT       
Я вообще такие диски не покупаю
Один мой знакомый как-то раз купил такой диск.... некоторые игры не устанавливаются, другие без заставок и конечно же отстойный перевод. С фильмами такая же история, но их я покупаю лицензионные

Of fire born was the existence at creation
But the phoenix surrendered its wings for rain and wind to ravage
Now all that remains are scattered ashes

Gender_Мужской SteM

Online status

Moderator


2900 Сообщений


Блог Город: Moscow
Возраст: 35
О Себе: History long during a life.
№18589   13:00 23.05.2006г. GMT       
приезжай к нам за дисками

фанат:
Gender_Мужской Gringo Loco

Online status

Club member


1016 Сообщений


Город: Chita
Возраст: 33
О Себе: Greeder
№18592   13:08 23.05.2006г. GMT       
Спасибо за предложение
Но мне дешевле у нас где нибудь купить лиц. диски, чем оплачивать дорогу

Of fire born was the existence at creation
But the phoenix surrendered its wings for rain and wind to ravage
Now all that remains are scattered ashes

Gender_Мужской SteM

Online status

Moderator


2900 Сообщений


Блог Город: Moscow
Возраст: 35
О Себе: History long during a life.
№18632   16:19 23.05.2006г. GMT       

фанат:
Gender_Мужской SteM

Online status

Moderator


2900 Сообщений


Блог Город: Moscow
Возраст: 35
О Себе: History long during a life.
№18755   16:35 24.05.2006г. GMT       
Loco! у Biohazard есть песенка  Condemned Until Rebirth. ничто не напоминает?

фанат:
Gender_Мужской Gringo Loco

Online status

Club member


1016 Сообщений


Город: Chita
Возраст: 33
О Себе: Greeder
№19343   10:57 31.05.2006г. GMT       
Я ее не слышал, так что ничего сказать не могу

Of fire born was the existence at creation
But the phoenix surrendered its wings for rain and wind to ravage
Now all that remains are scattered ashes

Gender_Мужской reanimator

Online status

Club member


1690 Сообщений


Город: Питер
Возраст: 32
О Себе: I Am КРАБИК!!!
№19356   13:34 31.05.2006г. GMT       
Слушайте, а как вытащить музон из Tony Hawk American Wasteland?


My last.fm page

Gender_Мужской SteM

Online status

Moderator


2900 Сообщений


Блог Город: Moscow
Возраст: 35
О Себе: History long during a life.
№19384   16:56 31.05.2006г. GMT       
эт какая то часть?

фанат:
Gender_Мужской Juc

Online status

Freak


316 Сообщений


Город: В Себе
Возраст: 41
О Себе: Живу
№19583   11:43 02.06.2006г. GMT       
Это самая последняя часть (6 или 7 по-моему).
to reanimator: Зайди на http://users.playground.ru/26590/

добавлено спустя 7 минут

Вот еще накопал:
Находишь файлы с музыкой THAW\Game\data\streams\bik\music_bik.wad, переименовываешь в .bik формат и конвертируешь в .wav с помощью RAD Video Tools, дальше перегоняешь в mp3.
Вот ссыль на RAD Video Tools

добавлено спустя 29 секунды

Надеюсь, помог.


Сообщение было отредактировано Juc (11:50 02.06.2006г. GMT, назад)

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Тебя спросят, имел ли ты право уничтожить десятки миллиардов.
Но лишь немногие поймут, что ты просто не имел права оставить их в живых. © by WH 40K

Gender_Мужской SteM

Online status

Moderator


2900 Сообщений


Блог Город: Moscow
Возраст: 35
О Себе: History long during a life.
№19592   13:08 02.06.2006г. GMT       
помню как то в конте у меня игра не перла! включил WinAmp, да погромче! и пошли Headshot'ы!:)

фанат:
Страницы 8 из 10«12345678910 »